Senate Judiciary votes to advance SCOTUS ethics bill