Mom says Willoughby city employee asked her to stop breastfeeding in public