Indy City-County Council rejects proposal to ban assault weapons