Crispy Oven-Roasted Lemon Chicken Thighs