Migrants at U.S.-Mexico border struggle with heat