Buffalo Bills and executive vice president and chief operating officer Ron Raccuia part ways