Health department evacuates tenants at luxury Bayshore units after carcinogen detected