FBI told Hunter Biden investigator to avoid Congress' questions