Kontaminasyon ng tubig at lupa dahil sa U.S. military base sa Okinawa prefecture, pinaiimbestigahan