US soldier facing discipline flees to N. Korea