Crucero transatlántico toca ensordecedora bocina