4 dead, dozens missing after boat sinks in Bangladesh