Undercover operation busts NYC medical