Bobbin case threading and tension