U.S. says Russia ‘weaponizing food’ as grain deal ends