How investigators found the Gilgo Beach murder suspect