'Tacottata' recipe deliciously combines tacos and frittatas