Premium Only Content

Pop Song 390 of 500 'Diamante' Zucchero 1990 Part 1 of 2 'Italian Version'
Pop Song 390 of 500 'Diamante' Zucchero 1990 Part 1 of 2 'Italian Version'
or my father's friend Tania Giovanetti who taught him this song.
First attempt at Italian Part 2 in another video is the English version
Zucchero dedicated (written by De Gregori) this song to his grandmother, whose name was Diamante.
The Lyric speaks about the end of World War II. He pictures his grandparents and their families who find themselves in their native village, with a pile of rubble. It 's a Sunday morning, Zucchero underlines the hard work of the men who must rebuild after the war (make flourish the snowfields) their lives.
Note the line: "soldiers and wives" as men in those times used to go for wedding in their uniforms as it was the only smart dress they could wear..
The song ends with the sadness of his grandfather (Adelmo), who tell himself he must be strong, as " big kids do not cry", and the voice of his grandmother calling him to come back from the war and start again together in Emilian dialect: "Delmo, Delmo, vin'a cà ..
https://theitaliansong.com/songs/diam... English translation here
Respirerò,
l’odore dei granai
e pace per chi ci sarà
e per i fornai
pioggia sarò
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
impareremo a camminare
per mano insieme a camminare
domenica.
Aspetterò che aprano i vinai
più grande ti sembrerò
e tu più grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall’alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno
passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose.
Domenica, Domenica.
Fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose.
“Delmo, Delmo vin a’ cà!”
-
3:09
Cyrus Saladin Ming
5 months agoPop Song 644 of 1000 'The man who sold the world' David Bowie 1970
84 -
LIVE
Viss
3 hours ago🔴LIVE - Learn How to Dominate The Duo Battleground! - PUBG
146 watching -
1:09:40
Coin Stories with Natalie Brunell
4 hours agoEpstein Files EXPOSED: CIA Black Ops, Money Crimes & Bitcoin's Rise
5.12K -
LIVE
GloryJean
4 hours agoTR2ing til it's nerfed 🖱️ 6.7 K/D
50 watching -
1:07:30
Timcast
2 hours agoDemocrat Impeachment Leader Schiff ACCUSED OF FRAUD, Trump DOJ Targets Anti-Trump CONSPIRACY
145K89 -
2:09:35
Nikko Ortiz
3 hours agoLive - AI Has Gone Too Far
83.2K4 -
8:06
Dr. Nick Zyrowski
1 day agoMost DANGEROUS TOXIC ITEMS Hiding in Your Home - These Make Your Sick
10.3K1 -
2:15:41
The Charlie Kirk Show
2 hours agoAn Epstein Special Counsel? + The Minneapolis Mamdani | Parnell, Caputo, Benz | 7.15.25
29K16 -
1:04:33
The Rubin Report
3 hours agoGavin Newsom Humiliated as Shawn Ryan Reads His Failures Back to His Face
78.6K78 -
1:01:24
VINCE
5 hours agoThis Could Change DC Politics | Episode 85 - 07/15/25
264K255