Premium Only Content
Kärttynä: Vanha kivennapalainen 𓄌itutuslaulu
Karjalainen mieskansanlauluryhmä Kärttynä esittää Lapinlahden Lintujen tv-ohjelmassa listahittinsä Vanha kivennapalainen vitutuslaulu. (2.5.1992)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Kivennapa.
Old Finnish boys *cunting* song
In the morning I should go to work
but I don't think I'm up for it
Now I'm going to **get my head full**
may it cost what it costs
Here comes a group
who is burdened by sorrow
If the feeling gets worse
I will soon be dead
chorus:
so so and so so
I got fooled again
yes yes and yes yes
oh how its *cunting* (me)
Where are all the women hiding
when you wanna fuck
Oh satan ***perkele*** hell that
and *cunt* ****god help****
*Word "vitutus" is idiom. The base word is "vittu" which translates to "cunt". But in this case, it means pissed off, depressed and annoyed state of mind. English doesn't have a real equivalent for it. I'll go with "cunting" anyways.
**"Vetää pää täyteen" is idiom. Literally, it means "Get my head full" but it really means to get really really drunk... So drunk your head is full. Eh?**
***Perkele is a curse/bad word. It refers to Fenno Baltic pagan god of thunder.
the devil (Agr; yl.) 'Teufel (bes. als grober Kraftausdruck)', devilish ~ ink ka devil 'devil, devil; crude swear word' | va devil ( sm t. ink) id., ( Tsv) pe̮rku 'hell, underworld' (rev. vi) | vi põrgu 'hell, underworld', (murt., ositt. ? sm ) pergel, põrgel 'devil' (sm also lpN bærˈgâlâk (E R Pi Lu In Ko) 'devil (swear word)' and Swedish pärkel, pärkkel(e)), and elder. 🇩🇰 perkild id.)
Baltic, cf. 🇱🇹 perkū́nas 'god of thunder, thunder', perkū́nija 'thunder', 🇱🇻 pērkons, mpr percunis id. — There are also two 🇩🇪 loan originals suggested for the word, but these are less likely. damn). — Sm (ink ka) conductor -le is probably omap. and secondary; The origin of the Baltic has been suspected on the basis of differences in conductor material (cf., however, SM murt. Perkuna (placed. VarsSm) — which may also coincidentally look like a Baltic loan source, down to the conductor — and VI (old) perkun); The word sm has a lot of evasive and euphemistic variations, as well as contamination due to mixing with different swear words, e.g. perkula, perkule (Lönnr 1880), perkale, pirkale, pirskale, perskatti, pirskatti (cf. helkatti), persetti (cf. ass), pentele, peeveli (see Ass). executioner) and the already mentioned perhana , perkuna (cf. also helkkuna), and, above all, the devil (see here).
****Jumalauta is a curse/bad word. It literally means 'God help (me)' but as it is forbidden in the bible to say gods name for mundane reasons, so using it that way makes it a curse word.
https://areena.yle.fi/1-50103103.
#LapinlahdenLinnut
-
3:03:27
vivafrei
9 hours agoEp. 242: Barnes is BACK AGAIN! Trump, Fani, J6, RFK, Chip Roy, USS Liberty AND MORE! Viva & Barnes
71.9K24 -
LIVE
Dr Disrespect
7 hours ago🔴LIVE - DR DISRESPECT - MARVEL RIVALS - GOLD VANGUARD
3,282 watching -
1:15:00
Awaken With JP
6 hours agoMerry Christmas NOT Happy Holidays! Special - LIES Ep 71
84.9K87 -
1:42:21
The Quartering
8 hours agoTrump To INVADE Mexico, Take Back Panama Canal Too! NYC Human Torch & Matt Gaetz Report Drops!
78.9K45 -
2:23:15
Nerdrotic
7 hours ago $9.32 earnedA Very Merry Christmas | FNT Square Up - Nerdrotic Nooner 453
57.3K4 -
1:14:05
Tucker Carlson
7 hours ago“I’ll Win With or Without You,” Teamsters Union President Reveals Kamala Harris’s Famous Last Words
138K273 -
1:58:31
The Dilley Show
7 hours ago $29.46 earnedTrump Conquering Western Hemisphere? w/Author Brenden Dilley 12/23/2024
119K27 -
1:09:59
Geeks + Gamers
8 hours agoSonic 3 DESTROYS Mufasa And Disney, Naughty Dog Actress SLAMS Gamers Over Intergalactic
78.8K19 -
51:59
The Dan Bongino Show
9 hours agoDemocrat Donor Admits The Scary Truth (Ep. 2393) - 12/23/2024
777K2.46K -
2:32:15
Matt Kohrs
20 hours agoRumble CEO Chris Pavlovski Talks $775M Tether Partnership || The MK Show
118K30