The return of those who never went #subtitled #us