ANYBODY KNOW WHAT SHE SAID?