One-pan cilantro lime chicken recipe