Holodomor-33

17 de Março de 2018 (dia da finalização da edição deste vídeo), final do verão no Hemisfério Sul e final do inverno no Hemisfério Norte, chegava ao final o 85º ano do período retratado no filme. Há exatos 85 anos, terminava a dramática luta do povo Ucraniano pela sobrevivência, enfrentando a fome sob um rigorosíssimo frio. Porém, nesta luta, entre 5 e 20 MILHÕES não viram a Primavera chegar.
Elevemos a eles nossas orações, sem deixar de clamar pela Justiça Divina por cada um deles.
#Holodomor #Ucrânia

-------------------------------------------------------------------

Holod/Famine/Fome 33 conta uma história fictícia de uma família que se passa durante um fato verdadeiro e histórico, escondido pela mídia brasileira por seu viés socialista: o HOLODOMOR ou o genocídio por fome promovido pela União Soviética de Stalin no inverno (que acabou sendo um inFerno) de 1932 a 1933.
O filme foi filmado originalmente em película de 35mm, ou seja, sem uso de equipamentos digitais, deixando-o com uma imagem menos nítida, um pouco forte de contraste (não sei se foi problema na hora da digitalização da película pois até no DVD original que consegui há esse problema) e com manchas em alguns quadros.
Fiz uma pequena reedição no filme, apenas melhorando as partes dos créditos do filme e tirando apenas alguns pontos de emenda feita na película original do filme que apareciam principalmente na passagem para as imagens coloridas. Além disso, remasterizei o áudio, limpando e reequalizando-o, a fim de melhorar um pouco a qualidade para que haja uma melhor execução em equipamentos de som de alta fidelidade e potência. Peço que digam nos comentários se gostaram do resultado.
UM PEDIDO ESPECIAL. Quem for ucraniano ou souber a língua ucraniana e puder mandar nos comentários a tradução do texto que aparece no minuto 1:29:00 eu agradeceria enormemente pois não achei uma única tradução com esse texto em língua alguma!