Eighteen states, DC accept ballots after Election Day, with North Dakota’s deadline facing lawsuit