Oregairu Kan VN - Yukino Route - Part 4 [English Subtitles]

I betcha there's a lucky emblem here.
This part is gonna be one of the longer ones. I've got a good sense of my work flow so I think these might come out weekly.

Yukinoshita Yukino route part 4.
Next part:
https://rumble.com/v2zxdq6-oregairu-kan-vn-yukino-route-part-5-english-subtitles.html
Full playlist:
https://youtube.com/playlist?list=PLnytJIiXGoJ2uOeqy2bkoGh2PQzBg-D0s

Disclaimer:
This is a machine translation of the visual novel, but I've manually gone through each line of text to make sure everything was consistent and close to the original as possible. Some lines are probably not accurate to what was originally said, but hey, treat it like a localization :p I took (very little) creative liberties with lines that made no sense whatsoever.