Homeless man's loyal cat sticks by his side