Sammamish commissioner resigns after anti-LGBTQ rant