French actor and comedian Omar Sy on the path to international stardom