Hundreds of engravings by WWI soldiers surface from French underground