Russian trans people warn of looming surgery ban