U.S. first lady, daughters visit Venice art exhibit