Argentine court weighs whether an orangutan deemed a 'non-human person' can be moved to a sanctuary