British army soldiers unearth Waterloo’s history