Serbia sells Yugoslav-era film studio, rights to iconic movies