Dance duo performs inspiring routine to Jason Derulo