Dancing cartoon genitals on children’s show stir debate