The Duchess of Cambridge's newest addition is due in April