Shakira's hit song ripped off Dominican artist: N.Y. judge