Letters reveal steamy affair of 29th U.S. president