Experts eager to identify the man behind Picasso's "Blue Room"