'Floating barrier' to be placed in Rio Grande to prevent migrants from crossing the river