Thai media firm aims to bridge generation gap