Johnny Depp visits Dylan Thomas' birthplace