Questions remain over Russian man whose private army threatened Moscow