James Comer blasts the discovery of cocaine at the White House as a “shameful moment” in American history