Sans titre !!! 🙊🙉🙈🐑

Canadian Bill of Rights
S.C. 1960, c. 44

Assented to 1960-08-10

An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Preamble
The Parliament of Canada, affirming that the Canadian Nation is founded upon principles that acknowledge the supremacy of God, the dignity and worth of the human person and the position of the family in a society of free men and free institutions;

Affirming also that men and institutions remain free only when freedom is founded upon respect for moral and spiritual values and the rule of law;

And being desirous of enshrining these principles and the human rights and fundamental freedoms derived from them, in a Bill of Rights which shall reflect the respect of Parliament for its constitutional authority and which shall ensure the protection of these rights and freedoms in Canada:

Therefore Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

Déclaration canadienne des droits
L.C. 1960, ch. 44

Sanctionnée le 1960-08-10

Loi sur la reconnaissance et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales

Préambule
Le Parlement du Canada, affirmant que la nation canadienne est fondée sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu, la dignité et la valeur de la personne humaine et la position de la famille dans une société d’hommes libres et d’institutions libres;

Affirmant également que les hommes et les institutions ne restent libres que lorsque la liberté est fondée sur le respect des valeurs morales et spirituelles et de la primauté du droit;

Et désireux d’enchâsser ces principes ainsi que les droits de la personne et les libertés fondamentales qui en découlent, dans une Déclaration des droits qui reflétera le respect du Parlement pour son autorité constitutionnelle et qui assurera la protection de ces droits et libertés au Canada :

À ces causes, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte ce qui suit :

https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-12.3/page-1.html