UK government loses legal battle over COVID messages