How to write for a different world