Twitter threatens legal action against Meta as rival Threads app goes live