Technology is making war in Ukraine deadlier, report shows